El campesino llamado Pajom (L. Tolstoi)

NOTA: Se debe tener en cuenta que ésta es la última entrada. Por lo tanto, si se desea conocer la verdadera secuencia de este BLOG, habrá que acudir, primero, a las entradas más antiguas -la primera es del día 1 de septiembre de 2010.  
E-mail: balzuel@gmail.com

Os transcribo un párrafo que podéis leer en el libro "Stalingrado", de Antony Beevor. La fuente de dicho texto es relativamente irrelevante, pero es ahí donde lo he encontrado, y no me gustaría dármelas de "asiduo lector del gran ruso" (lamentablemente, no tengo tanto tiempo libre). A propósito de "Stalingrado": creo que la lectura de libros como éste debería ser obligatoria en los últimos años de la E.S.O.; o a lo largo del Bachillerato, al menos. Y es que me parece que habría que contrarrestar esa doctrina tan ramplona, tramposa y bobalicona que trata de ocultar a la sociedad actual (sobremanera, a los más jóvenes) el horror del que es capaz la especie humana. Y es que, desgraciadamente, el "progreso" indefinido es una quimera; y la ocultación del MAL (más bien, su disimulo) no mitiga su amenaza ni, mucho menos, lo elimina del todo.

Si uno considera las ambiciones de Hitler, casi siempre compulsivamente demasiado optimistas en esta etapa, es claro que nunca leyó, o nunca asimiló, el cuento de León Tolstoi «¿Cuánta tierra necesita el hombre?» escrito en 1886. Allí se cuenta que un campesino rico llamado Pajom oye hablar de la tierra fértil en el país de los bashkires más allá del Volga. Son un pueblo sencillo y él podrá conseguir toda la tierra que quiera sin mucha dificultad. Cuando Pajom llega al país de los bashkires, le dicen que por mil rublos podría tener todo el terreno que recorra en una jor­nada, con la condición de volver al punto de partida el mismo día. Pajom, que los desprecia por su sencillez, está exultante. Está seguro de que puede abar­car una gran distancia. No obstante, apenas comienza divisa un valle bonito y luego otro, un estanque allá, una parcela de tierra que sería buena para lino más lejos, y los decide incluir. Entonces se da cuenta de que el sol comienza a ponerse. Al percatarse de que se arriesga a perderlo todo, corre lo más rápi­do que puede para volver a tiempo. «¡Ay! ¡He sido demasiado ambicioso! —se dice a sí mismo—. Lo he echado a perder todo; no podré llegar antes de que se ponga el sol.» El esfuerzo lo mata. Muere en el punto de partida y allí es enterrado. «El obrero cavó una fosa de tres arshines (seis pies), aproxima­damente la longitud del cadáver y enterró a su amo», es la conclusión de Tols­toi.* A menos de sesenta años la diferencia con la historia era que no se tra­taba de enterrar a un solo hombre en la estepa, sino a cientos de miles de sustitutos. 

* Citas de L. Tolstoi tomadas de Obras completas, 4 vols., vol. 2.°, versión castellana de Irene y Laura Andresco, Aguilar, Madrid, 1975.

Al leer esto no pude evitar identificar el drama de Pajom con el del mundo moderno; sobre todo, el que nuestro país vive ahora mismo. En Europa lo padecemos unos más que otros, desde luego, pero es evidente que a España (a la mayoría de este Estado, al menos) las cosas no le pintan bien... 
    Eso es todo: una simple fábula sobre la ambición y la codicia; sobre lo necesario y lo superfluo; sobre la irresponsabilidad y frecuente ceguera, en suma, del Ser Humano.